viernes, 30 de abril de 2010

Agenda cultural en Huelva para mayo

Desde la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Huelva nos manda la nueva guía de actividades en nuestra capital y provincia para el mes de mayo.
Como siempre deseamos que encontréis alguna actividad de vuestro interés.

Recomendamos... Mayo en Córdoba y Granada


Ya hemos hablado en alguna ocasión de los muchos atractivos que ofrece Córdoba. Hoy queremos recordar que mayo es un mes muy especial para la ciudad porque se celebran varios acontecimientos como el tradicional concurso de patios y a final de mes, la feria.
En una ciudad tan calurosa como Córdoba, el patio es un lugar fresco lleno de plantas y macetas ideal para conversar con los amigos y familiares. Muchas casas privadas del centro histórico abren sus puertas con orgullo a los visitantes que quieran verlos. Adquiere tal magnitud que ha sido propuesto como Bien Inmaterial Patrimonio de la Humanidad.

Enlace a Patios de Córdoba

Por otro lado, en Granada se celebra el Día de la Cruz el 3 de mayo. La tradición manda que cada barrio, cada asociación... adorne una gran cruz para participar en un concurso y para disfrute visual de los visitantes. Hay toda una ruta para visitar las distintas cruces que se instalan por el centro de la ciudad donde es posible comer y beber productos típicos al compás de la mejor música y con bailes típicos.

Enlace a la Fiesta del Día de Cruz en Granada

jueves, 29 de abril de 2010

Cartas de recomendación para los auxiliares


Queda apenas un mes para que termine vuestra estancia y colaboración en vuestros centros de acogida y es hora de ir recogiendo resultados, evaluar el trabajo realizado, etc.
Creemos que sería muy interesante si contárais con una carta de recomendación escrita por vuestro/a coordinador/a bilingüe. Esta documento os puede ser útil en el futuro a la hora de acreditar vuestra colaboración como auxiliares de conversación.
Las cartas de recomendación no son muy habituales en España, especialmente a estos niveles y en el sector de la educación (a menos que se trate de centros privados). Por eso habrá coordinadores que nunca hayan redactado este tipo de cartas. Además sería conveniente redactarla en la lengua de origen del auxiliar de conversación.

Para facilitar las cosas ofrecemos algunos enlaces con ideas y formatos tipo para una carta de recomendación:
* Modelo de carta de recomendación
* Reference letter format
* Example reference letter for teaching

martes, 27 de abril de 2010

Feria del Caballo en Jerez


Estamos en plena época de ferias con la llegada del buen tiempo. Próximante se celebrará la Feria del Caballo en Jerez de la Frontera (Cádiz), concretamente del 2 al 9 de mayo. Se trata de una feria declarada de Interés Turístico Internacional y no debéis perdérosla (especialmente si os gustan los caballos). Como en todas las ferias andaluzas habrá trajes de gitana, bebida, comida, música, actuaciones, atracciones, baile...

Some interesting documents

Here are a couple of PDF documents (in English) that can come handy for future Language Assistants come to Spain and Andalucía in particular. The Powerpoint versions appeared in this blog a few days ago but these new documents are extended and include more details and information.
One is a basic description of the Bilingual Program in a School with all the basics and the second document is an introduction to the role of a Language Assistant in a Bilingual Program.
We hope you find them interesting.



lunes, 26 de abril de 2010

Former language assistants from the USA

Here is an interesting video made by the CER in Nebraska telling more about the Language Assisntance program and including many personal experiences to learn from. It is always important to see how other people did so we can have a fair idea of what the program involves and can offer to future candidates.
Here is the LINK to the YouTube video

viernes, 23 de abril de 2010

Recomendamos visitar Úbeda y Baeza (Jaén)

Úbeda y Baeza entraron a formar parte del listado de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO hace pocos años después de una larga campaña de candidatura. Se trata de dos ciudades auténticamente renacentistas en medio de un mar de olivos de la Andalucía interior. Apenas las separan 13 kilómetros así que hay que visitar las dos si tenemos ocasión de ir a una de ellas.




Enlaces de interés:

* Turismo en Baeza

* Turismo en Úbeda



jueves, 22 de abril de 2010

What does it mean to be a Language Assistant?

Here is an interesting presentation summing up all the information about Language Assistants: how to become one, what it implies, how to get ready, how to enjoy and learn from the experience, tips for the first days, etc.
We hope future language assistants find it useful!!

martes, 20 de abril de 2010

Introducing Bilingual Programs in Schools

We have prepared a presentation with basic facts to introduce people in what a bilingual program means in a Secondary School. We hope it is informative and helpful for the new applicants that these days are gathering information about their future positions among us.

lunes, 19 de abril de 2010

Día Internacional del Libro


El próximo 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro (y de los derechos de autor) y podréis participar en distintas actividades tanto en vuestro centro de acogida como en la localidad donde residáis para conmemorarlo: lectura de poemas, ferias del libro, exposiciones, cuentacuentos, encuentros con autores, maratones de lectura, etc.

El cartel que ilustra esta entrada está tomado del blog Huelvatecas y lo han realizado para las actividades de la Biblioteca Municipal de Bollullos par del Condado.

Más información en Wikipedia
Os dejamos una pequeña video-presentación con algunas obras de arte que giran en torno a la lectura.

martes, 13 de abril de 2010

Feria de Abril de Sevilla



Se acerca la feria de las ferias: la Feria de Abril de Sevilla. Este año se celebra del 20 al 25 de abril y es una gran ocasión para ver y vivir esta típica fiesta. Todo gira en torno a las "casetas", o pequeños edificios privados que un grupo de amigos o compañeros de trabajo tienen en común. Lo ideal es conocer a alguien porque si no, sólo podremos ver y andar sin poder entrar a casi ningún sitio. En las casetas se baila, se canta, se bebe, se come, se descansa...
Cada parte del día tiene su ambiente y su público así que podéis encontrar carruajes, caballos, trajes típicos, marcha nocturna, atracciones, etc.
Otro aspecto importante es la portada de acceso al recinto ferial, cada año cambia y tiene un motivo relacionado con una edificio o motivo de la ciudad. Por ejemplo este año está inspirada en el logotipo de la ciudad NO&DO.

sábado, 10 de abril de 2010

jueves, 8 de abril de 2010

Festival internacional de teatro y artes escénicas de Sevilla


El Festival internacional de teatro y artes escénicas de Sevilla feSt, se prepara para su quinta edición. Volverá del 10 al 18 de abril para hacer de Sevilla un inmenso teatro una vez más. Nuevos espacios de exhibición, nuevas propuestas y muchas sorpresas en una oferta abierta a todos los públicos y para todos los gustos.

feSt ya es una síntesis, una síntesis de géneros -25% teatro, 11,4 % danza, 4,5% danza-teatro, 4,5% clown, 11,4% teatro musical, 4,5% circo y 36,4% calle-, una síntesis de espacios -todas las salas y teatros de gestión privada de la ciudad-, una síntesis de sensibilidades, una síntesis de públicos, una síntesis de patrocinadores y colaboradores…

lunes, 5 de abril de 2010

Actividades en Huelva en Abril


Ya está disponible la programación cultural del mes de abril para toda la provincia de Huelva. Como siempre hay un poco de todo para todos... Esperamos que encontréis alguna actividad de vuestro interés.