martes, 29 de diciembre de 2009

2009 un año para recordar/olvidar ¿?



Hemos querido ofrecer un resumen de lo más importante que ha acontecido en España en este año 2009 que nos deja. Aunque la mayoría llegastéis en septiembre podéis ver que pasó antes de vuestra llegada.
Esperamos que en 2010 haya muchas más noticias buenas que compartir y... que vosotros seáis testigos de ellas.
Todo lo mejor para 2010

lunes, 28 de diciembre de 2009

Aspectos socioculturales: NOCHEVIEJA

Así denominamos en España la última noche del año, es decir, víspera de Año Nuevo. Al igual que en Nochebuena, se suele celebrar una gran cena familiar (aunque esta cena no es tan importante como la del 24 de diciembre). La comida típica vuelve a ser prácticmante la misma. Lo curioso de esta noche en España es la celebración que marca el cambio de año. A las 12 de la noche todo el mundo habrá preparado un pequeño cuenco con 12 uvas (algunos incluso las habrán pelado y dejado sin pepitas). Al ritmo de las 12 campanadas del reloj se van comiendo las 12 uvas. Todas las cadenas de televisión muestran un famoso reloj de algún sitio de España (el más típico es el reloj de la Puerta del Sol en Madrid). Esta tradición parece remontarse a un año con un gran excedente en la cosecha de uvas y unos empresarios inventaron el ritual que se ha mantenido hasta la fecha.






Una vez comidas las uvas, llega el cotillón. Especialmente popular entre parejas y jóvenes, se trata de una gran fiesta en algún local (discoteca, sala de fiestas, hotel, etc.) que durará hasta bien entrado el 1 de enero. La fiesta de cotillón incluye baile, bebidas, concursos, comida, etc.

Más información en Wikipedia

sábado, 26 de diciembre de 2009

Aspectos socioculturales: 28 diciembre, Día de los Inocentes



El 28 de diciembre se celebra el Día de los Inocentes, es decir el día en que se suelen gastar bromas (o inocentadas) a los amigos y conocidos. Su celebración es muy irregular: la gente mayor no hace ningún tipo de bromas al respecto (recordemos que el origen de esta fecha es religioso), y entre los jóvenes su celebración varía. Ese día hay que estar atentos por si alguien nos pide dinero ya que ¡¡no nos lo devolverán!!
En ese día también es típico ver en medios de comunicación (incluso de alcance nacional) noticias que son falsas.
Más información sobre su origen, extensión en Hispanoamérica, etc., en Wikipedia.

viernes, 25 de diciembre de 2009

Abierta la convocatoria 2010-2011 para futuros auxiliares norteamericanos


Desde la Consejería de Educación del Ministerio de Educación en Estados Unidos nos informan de que ya está abierto el plazo de inscripción para futuros Auxiliares de Comunicación procedentes de Norteamérica.
Si conocéis a alguien interesado, este año ofrecen más de 1,200 puestos en toda España.
Para más información AQUÍ.

lunes, 21 de diciembre de 2009

Aspectos sociculturales: Nochebuena



El día 24 de diciembre es Nochebuena en España y se celebra con una gran cena que reúne fundamentalmente a la familia. Lo más típico de esa cena es comer pavo o cordero, las gambas u otro tipo de marisco, y por supuesto, los dulces de Navidad (mazapán, turrón, mantecados, etc.) En cuanto a las bebidas, lo más tradicional es brindar con cava (originariro de Cataluña) o sidra (originaria de Asturias).
Lo normal es comer al día siguiente todas las "sobras" de la cena de la noche anterior.

Los creyentes tienen una cita en las iglesias a las 12 de la noche para la famosa Misa del Gallo. Los más jóvenes salen a divertirse con sus amigos después de la cena.

viernes, 18 de diciembre de 2009

PROGRAMACIÓN CULTURAL DICIEMBRE EN HUELVA

Este mes ha llegado muy tarde por motivos técnicos pero ya disponemos de la Programación de actividades culturales en Huelva para el mes de diciembre. Los que os quedáis aquí podréis disfrutarlas más!!

Feliz Navidad

Os queremos felicitar a todos las Navidades por medio de una presentación que recoge algunas de las fuentes de agua más bonitas de Andalucía (aquí no hay mucha nieve que digamos). Por las condiciones metereológicas de nuestra región el agua es un bien escaso y por eso hay que cuidarlo mucho.
Este proyecto está auspiciado por la Universidad de Granada y la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía y busca rescatar del olvido todas esas fuentes que están dispersas por Andalucía.
A quienes volvéis a casa os deseamos un buen viaje y que descanséis en compañía de vuestra familia y amistades (os esperamos en enero de 2010!!) y a los que os quedáis aquí, pasad unas buenas fiestas. Este blog seguirá informando de algunos aspectos socioculturales típicos de Navidad.

¡¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!!

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Bolsa de Auxiliares para sustituciones

Nos comunican que se ha abierto en cada provincia andaluza una bolsa de sustituciones para nuevos Auxiliares de Conversación (destinados a cubrir posibles bajas o renuncias).

Se buscan nativos de las distintas lenguas extranjeras de nuestros centros bilingües.

Hay un plazo muy breve para solicitar pertenecer a esa bolsa (10 días laborables). Si conocéis a alguien interesado, puede encontrar más información AQUÍ.

viernes, 11 de diciembre de 2009

DÍA DE LA LECTURA EN ANDALUCÍA



A propuesta del Pacto Andaluz por el Libro , la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía establece mediante Acuerdo del Consejo de Gobierno del día 24 de Mayo de 2005, declarar el 16 de Diciembre, Día de la Lectura en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, en conmemoración del Nacimiento del poeta andaluz Rafael Alberti, uno de los más destacados componentes de la Generación del 27.

Con este propósito y en colaboración con otras instituciones firmantes del Pacto, se invita a las corporaciones locales, centros de enseñanza, bibliotecas, y a la ciudadanía en general, a celebrar este día con la lectura pública del manifiesto que anualmente se publica en elogio y defensa de la lectura.
Descárgate el texto y el audio de la Invitación a la Lectura 2009 en la voz de Fernando Iwasaki
DESCARGAR MP3

Enlace al Plan de Lectura y Biblioteca

Técnicas útiles en clase: Uso de fotografías

Elizabeth T. Gaughan nos ha pasado este interesante artículo (en inglés) sobre el uso de imágenes en la clase de idiomas para conseguir motivar al alumnado y ayudar a romper el hielo a la hora de hablar en una lengua extranjera.
Esperamos que os sea de utilidad.

Visita al Belén Viviente de Corrales



Este fin de semana ofrecemos la posibilidad a nuestros auxiliares de conversación de visitar un Belén Viviente en la localidad de Corrales (a 3 kms de Huelva). Nos gustaría hacer una visita guiada en grupo así que si os interesa quedaremos el próximo sábado 12 a las 6:15 de la tarde (hay un autobús Huelva-Aljaraque que podéis tomar, recordad avisar al conductor para que pare en la parada de Corrales (cerca de Leroy Merlin). Quedaremos en esa parada y de allí vamos andando, está a unos minutos caminando.

El acceso es gratuito aunque se pide una gratificación al final del recorrido. Así mismo, al final de la visita hay instalado un pequeño mercado con productos navideños, bocadillos, bebida, etc.

¡¡Corred la voz, os esperamos!!

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Actividad: penpals o e-pals



La mejor manera de aumentar la motivación para aprender una lengua extranjera es la necesidad de comunicarse. Por ello, siempre andamos buscando "necesidades" del tipo intercambios escolares, viajes culturales, etc. Hoy presentamos algo distinto aunque nada novedoso.

Hablamos de los antiguos penpals que ahora, con esto de las nuevas tecnologías, se llaman "e-pals". Hemos encontrado algunos sitios en Internet donde nuestro centro y/o alumnado puede meterse en una base de datos y buscar a algún amigo para mantener correspondencia.
Students of the World está disponible en español, francés e inglés
Europa pages está disponible en español, francés, alemán e inglés
Quizás vosotros también podéis contactar con vuestros antiguos centros educativos y facilitar la tarea de poner en contacto profesorado y alumnado interesado en esta idea.

Huelva, Puerta del Atlántico

Hemos encontrado en Internet un vídeo que en menos de 10 minutos sirve de presentación de la ciudad de Huelva. Es un excelente documento para enviar a amistades y familiares para que se hagan una idea del lugar donde estáis trabajando.

martes, 8 de diciembre de 2009

Paisajes de cine


Andalucía ha sido y es escenario para muchas películas nacionales e internacionales. La diversidad de paisajes (costa, alta montaña, ciudades monumentales, interior, etc.) es el principal atractivo y por ello ofrecemos un enlace a una página web (Paisajes de cine) que hace un repaso a algunos de los paisajes que han sido telón de fondo de algunas películas famosas. Actualmente hay un monográfico dedicado a Almería y su aportación a las películas del oeste en los años 60 así como a otras películas más recientes como "Indiana Jones y la última cruzada".


¡¡Tomad asiento y disfrutad de la película!!

En este breve video podéis ver un pequeño parque que recuerda aquellos días de grabación, con extras, decorados, etc.

domingo, 6 de diciembre de 2009

VILLANCICOS

Here is a collection of famous carols in English with links, games... Maybe you can make something similar for your school and students

CHRISTMAS TIME

Con la Navidad llega el final de primer trimestre. Cada centro tiene su dinámica de actividades especiales para estos días finales: representaciones, villancicos, concursos de tarjetas de Navidad, visita de Papá Noel o los Reyes Magos, etc.
Es el momento de hacer algunas actividades más lúdicas y divertidas. Os invitamos a que colaboréis con vuestro profesorado y alumnado en el desarrollo y planificación de este tipo de actividades. Os proponemos algunos ejemplos a continuación:
Una presentación con información y muchas fotos contando costumbres típicas de vuestro país.

jueves, 3 de diciembre de 2009

RECOMENDAMOS... Visitar Madrid


Madrid es la capital de España y merece una visita de varios días. No es la ciudad más turística de España, ni la que tiene más monumentos históricos pero tiene muchos lugares de interés y en Navidad se presenta como un gran destino para los visitantes. En la Plaza Mayor instalan típicos puestos navideños.

Lo que más destaca de Madrid es su vida cultural con varios museos de fama internacional como el Museo del Prado o el Museo Thyssen-Bornemisza. Una de las calles más importantes de Madrid es la Gran Vía y allí se encuentran la mayoría de los teatros y cines. Para los amantes de los espacios abiertos, es obligada una visita al Parque del Retiro o Faunia. Y si queréis diversión podéis optar por el Parque de Atracciones (un poco antiguo) y el flamante parque temático Warque Warner.

Lógicamente, Madrid también es un paraíso para aquellos a los que les encanta comprar con una amplia oferta de centros comerciales (Xanadú es uno de los últimos y más completos de España), tiendas de diseño, etc.

Madrid dispone de un sistema de metro bastante eficiente y la mejor forma de llegar a Madrid con transporte público es por tren (Atocha es la principal estación) o en autobús (Estación de Autobuses del Sur)

miércoles, 2 de diciembre de 2009

¿Estás al día de lo que ocurre?


¿Te gustaría estar al día en 10 clicks? Testdeactualidad.com te propone un divertido reto diario: contestar correctamente a 10 preguntas de actualidad nacional e internacional de índole política, económica, cultural, social, etc. ¡Demuéstranos tu habilidad y conocimientos!...
¡Ah! la prueba es contrarreloj y sólo tienes un minuto y medio para contestarlas todas. ¿Te atreves?
Próximamente queremos publicar una entrada dedicada a la prensa española que incluya los periódicos más importantes, sus tendencias políticas, ventas, etc.

lunes, 30 de noviembre de 2009

TÉCNICAS NUEVAS: Atraer la atención de nuestro alumnado

Desde Asturias, nos invitan a seguir algunos consejos para captar la atención de nuestro alumnado.

TÉCNICAS UTILES

Desde Asturias nos llegan algunos consejos que os pueden ser útiles a la hora de trabajar con vuestro alumnado, concretamente se trata de técnicas para conseguir captar la atención de los chavales.

DÍA DE LA CONSITUCIÓN ESPAÑOLA

El próximo 6 de diciembre es festivo porque celebramos el Día de la Constitución Española. Nuestra más reciente constitución data de 1978 y llegó tras la caída del General Franco. A este periodo se le conoce como la transición y supuso la vuelta a la democracia. Con esta constitución se restableció la monarquía borbónica (desaparecida con la República de 1931) y también se recuperó la organización territorial de 1931.



En 2012 celebraremos los 200 años de otra constitución anterior a la actual conocida como "La Pepa" porque se promulgó el 19 de marzo (día de S. José, es decir de los "Pepes") en San Fernando, en Cádiz, en plena ocupación francesa de la península ibérica.

PREMIO CERVANTES

(Fuente: Wikidepedia)
El Premio Miguel de Cervantes, conocido también como Premio Cervantes, es un premio de literatura en lengua española concedido anualmente por el el Ministerio de Cultura de España a propuesta de las Academias de la Lengua de los países de habla hispana.
Fue instituido en 1976 y está considerado como el galardón literario más importante en lengua castellana y destinado a distinguir la obra global de un autor en lengua castellana cuya contribución al patrimonio cultural hispánico haya sido decisiva. Generalmente se premia a un español y a un latinoamericano, en años alternos.
Está dotado con 125.000 euros y toma su nombre de Miguel de Cervantes y Saavedra, autor de la que se considera la máxima obra de la literatura castellana, Don Quijote de la Mancha.


El galardonado de este año ha sido el poeta mexicano José Emilio Pacheco. ¡Enhorabuena!






Para saber más AQUÍ

sábado, 28 de noviembre de 2009

10 COSAS QUE HACER EN NAVIDAD


Se acerca la Navidad y hemos recogido en diez puntos lo más típico y tópico de esta fiesta en el sur de España. Quien consiga hacer la mayoría de estas actividades, podrá decir que ha vivido unas ¡¡auténticas navidades españolas!!

1 Visitar un Belén o Nacimiento (preferiblemente “viviente”, es decir, con personajes de carne y hueso). En muchos lugares podéis encontrarlos, por ejemplo: colegios, ayuntamientos, iglesias, centros comerciales, etc. En Huelva hay dos Belenes vivientes que merecen la pena ser visitados: el de Beas (que celebra su 40 edición) y el de Corrales (con más de 240 figurantes).

2 Compartir Lotería de Navidad con algún amigo, familiar o compañero de trabajo y estar atento al sorteo el día 22 de diciembre. ¿Quién sabe si seremos los próximos ganadores?
3 Ver el alumbrado y la decoración especiales de Navidad. Cualquier ciudad o pueblo se llena de luz y de flores de Pascua.
4 Comer los dulces típicos de estas fechas, es decir, mantecados, mazapanes y turrones.
5 Escuchar y cantar villancicos (serán la sintonía de fondo en muchas calles comerciales, supermercados, etc.) En algunas ciudades hay actuaciones en directo gratuitas. Si los queréis con un toque más flamenco, tenéis que ir a una “Zambombá” típica de Jerez.
6 Asistir a una comida de empresa, amigos, etc. Seguro que vuestro centro de acogida organiza una, ¿por qué no unirnos?
7 Visitar y comprar en algún mercadillo navideño. Encontraréis artesanía, panderetas, figuras para el Belén, regalos tradicionales, etc.

8 Visitar algún lugar de montaña, preferiblemente con nieve. En Andalucía eso es bastante difícil a no ser que vayamos a Sierra Nevada.

9 Comer las 12 uvas de la suerte al ritmo de las campanadas el día de Noche Vieja, es decir el 31 de diciembre.

10 Ver una Cabalgata de Reyes el 5 de enero por la tarde. Las hay por todas partes: en ciudades grandes y pequeñas, pueblos grandes y pequeños.

En fin, como podéis ver, hay muchas cosas que hacer, así que los que no volvéis a casa en Navidad, podéis aprovechar el tiempo para conocer un poco más de esta tierra.

Feria del Libro de Guadalajara


Hoy ha abierto sus puertas la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en México.
Se trata de la mayor feria de este tipo en el ámbito de la lengua española y es el escaparate mundial de la literatura de habla hispana. Este año la invita de honor es Los Ángeles (EEUU).

domingo, 22 de noviembre de 2009

Turno español en la Unión Europea


A partir del próximo 1 de enero España asume la presidencia de la Unión Europea durante 6 meses. El testigo le será cedido por Suecia quien ostenta actualmente la presidencia. Esperamos que sea una etapa fructífera y hagamos un buen trabajo.

martes, 17 de noviembre de 2009

Exposición de cerámica


Desde el día 23 de noviembre y hasta el 8 de diciembre, tendremos en nuestro Centro de Interpretación "Huelva, Puerta del Atlántico", la Exposición "Técnicas Etrusca- Villanoviana", Cerámicas de José Carlos Balbás.

El horario de visita será de martes a domingos de 10 a 14 h. y de martes a viernes de 17 a 19 h. Lunes cerrado.

Más información:Tel 959 541817- turismo@huelva.es

lunes, 16 de noviembre de 2009

Cineclub

Desde el Ayuntamiento de Huelva nos invitan a participar en este cineclub mañana martes...
En el cartel tenéis toda la información de lugar y horario.

jueves, 12 de noviembre de 2009

Nuestros Auxiliares en Facebook



Todo el mundo parece pasearse por Facebook estos días y nuestros Auxiliares de Conversación no van a ser menos. Si eres usuario de esta red social, puedes acceder a su grupo de amigos y estar al tanto de sus vidas on-line usando alguno de estos títulos:

English Language Assistants in Spain 2009-2010
Auxiliares Norteamericanos -- North American Language Assistants 2009-2010
Auxiliares de Conversacion - Andalucia - 09-10
Bienvenidos a Huelva! *09-10*
Language Assistants in Spain 09/10

Intercambios escolares internacionales



Algunos de los centros donde trabajáis pueden estar implicados en intercambios escolares con paises de habla inglesa, francesa y alemana. Se trata de un programa de ayudas ofrecido por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía que fomenta el intercambio escolar para perfeccionar idiomas y conocer la realidad sociocultural de otros paises de forma más directa. Los centros bilingües tienen preferencia para realizar este tipo de intercambios.
Si vuestro centro aún no participa, puede ser porque no tienen ningún contacto en el extranjero así que podéis ayudar a crear ese vínculo con algún centro educativo de vuestro país de origen. Esta ayuda sería muy bien recibida porque es díficil encontrar centros de acogida sin un contacto personal previo.

Un grupo de chicos y chicas de nuestro IES, "La Arboleda" de Lepe, viajará a Pitea (norte de Suecia) la próxima semana y estaremos allí 10 días visitando el Círculo Polar y Laponia. Si nos queréis acompañar en nuestra aventura, hemos creado un blog que podéis consultar AQUÍ.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Más formación para Auxiliares

Ofrecemos otra presentación encontrada en Internet y directamente relacionada con vuestra colaboración en los centros educativos. A estas alturas, ya todos estaréis bastante integrados en vuestros centros de acogida pero aún así, aquí tenéis más información.

martes, 10 de noviembre de 2009

Teacher training

Sometimes teachers like being students (the worst ones, no doubt!!) to learn new things. Having a Language Assistant at school can benefit also language teachers as they can know more about different aspects of the language itself.
We asked our American Language Assistant to come up with a presentation on American English and she gave us a wonderful talk with the basics. Here you can see the presentation she prepared, maybe it can help you or hint an idea.


align="justify">Sorry, for some mysterious reasons letters seem to get too close and reading the slides can be hard... well, you can have a fair idea just looking at it.

lunes, 9 de noviembre de 2009

Aspectos socioculturales: Lotería de Navidad


Se acerca Navidad y eso significa además de regalos, comidas de empresa, compras... la lotería de Navidad. Se trata de un sorteo que se celebra siempre el 22 de diciembre (podemos decir que es el inicio no-oficial de la Navidad en España). Ese día todo el mundo tiene la radio o la televisión de fondo oyendo a los niños del Colegio San Ildefonso "cantando" los números. En los noticiarios del día saldrán imágenes de gente saltando y rociando champán si han sido los afortunados.

Este sorteo tiene una gran tradición en nuestro país y es el más famoso de todos los sorteos y loterías que existen . También se le conoce como "el Gordo" por tener un primer premio de más de 3 millones de euros al billete.

Como el billete es caro (20€ por un décimo del número), es tradición comprar participaciones. Una asociación de vecinos, una tienda, un colegio, etc, compran un número y hacen participaciones. De esta manera ellos ganan dinero para alguna causa.
El año pasado yo compré un décimo y lo "compartí" con mis dos auxiliares de conversación y ganamos 120€.


jueves, 5 de noviembre de 2009

Aspectos culturales: Festivales de cine



Actualmente se está desarrollando el Festival de Cine Europeo de Sevilla (ver entrada más abajo) y la semana que viene comienza el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva.
Hablamos de uno de los acontecimientos culturales más importantes de Huelva y un excelente oportunidad de ver películas de habla hispana que normalmente no llegan a las salas comerciales. Por este mismo motivo la asistencia de público nunca es masiva a los distintos actos que se celebran.
Las proyecciones suelen hacerse en tres lugares distintos (Casa Colón, Gran Teatro y CineBox Aqualón Puerto). Por desgracia, CineBox son los únicos cines que quedan en Huelva capital, y la provicia recordad que hay salas de cine en Punta Umbría, Lepe, Islantilla, Ayamonte y La Palma del Condado).
En esta 35 edición podremos ver tanto largometrajes como cortometrajes. Entre los primeros encontramos las siguientes películas:
• Navidad • La Pasión de Gabriel • Cuestión de principios • Zona Sur • La mosca en la ceniza • Francia • Como desenhar um circulo perfeito • La nana • Paraíso • Héctor y Bruno • Crónicas chilangas • Cinco días sin Nora
Hay otros festivales de cine muy aclamados en España, destacamos:
* Festival de Cine de San Sebastián (celebrado el pasado septiembre)
* Festival de Cine Fantástico de Cataluña (también celebrado en octubre)
Nota: tened en cuenta que las películas en España se doblan al castellano. Como comprenderéis eso no ayuda para nada al aprendizaje de lenguas extranjeras. Si queréis ver películas en versión original tendréis que ir a Portugal (Tavira es el cine más cercano a nosotros), Cine Avenida en Sevilla y algunos cines de la Costa del Sol.

Hoy conocemos a ... ARTHUR BROCATO

Hello everyone! My name is Arthur and I’m an auxiliar at CEIP Rodrigo Perez de Acevedo in Lepe. I have been in the Huelva province for about a month and a half, and I have thoroughly enjoyed my time in Spain so far. It is tempting to do the program again next year. My school is bilingual, and I’m currently teaching seven through eleven year olds on Tuesdays, Wednesday, and Thursdays.

About me: I am from New Orleans, Louisiana, and I recently graduated from Louisiana State University this past May. My fields of study are International Studies: Global Diplomacy and History. My main goals for the year are to improve my Spanish and to learn a bit about Spain’s rich history! I realize that many of us have met already, but I know that there are many other auxiliars scattered throughout the province. I hope to be in contact with you soon!

-Arthur

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Haceos visibles

Sabéis que en las primeras semanas de vuestra estancia aquí, debéis aprovechar cualquier recurso para que vuestro centro educativo os conozca y el alumnado/profesorado/familias sepan de vuestra colaboración. Y no sólo para el alumado que trabaja con vosotros sino para el de todo el centro. Debemos rentabilizar vuestra presencia aquí y que os conozca cuanta más gente mejor.

Os proponemos un par de alternativas: decorar un tablón de anuncios con fotos y material de vuestro país como podéis ver en la foto...



... o realizar una presentación para ser proyectada en clase.



martes, 3 de noviembre de 2009

Vuestra localidad en cifras


¿Os gustaría saber más sobre la localidad donde estáis trabajando o viviendo? En este enlace podéis buscar la localidad que os interese de Huelva (si váis hacia atrás también tenéis acceso a toda Andalucía?

Encontraréis fundamentalmente datos socioeconómicos como población, industria, sectores productivos, etc.

Esperemos que os sea de utilidad.

domingo, 1 de noviembre de 2009

AGENDA CULTURAL DE HUELVA PARA NOVIEMBRE


Ya ha pasado un mes... veréis que el tiempo vuela y cada vez todo pasa más deprisa. Os presentamos la nueva programación de actividades que nos envía el Ayuntamiento de Huelva para la ciudad y la provincia en este mes de noviembre. Sin duda, se trata de la agenda más completa de la provincia, por eso la incluimos aquí.
Tenéis un poco de todo: exposiciones, talleres, visitas, senderismo, música, danza, literatura, deporte, cine...
Esperamos que haya alguna actividad de vuestro interés.


Como siempre, os aconsejamos que lo descarguéis e imprimáis para tenerlo a mano para planificar vuestro tiempo libre.

sábado, 31 de octubre de 2009

RECOMENDAMOS... La Feria del Frito



Según un dicho muy conocido en el sur de España se usa mucho el "frito", el norte prefiere el guisado y el asado. Nos encanta freir la comida, especialmente el pescado.


Este laaaaargo fin de semana se celebra la Feria del Frito en la Avenida de Andalucía y es una buena oportunidad de probar platos típicos a buen precio y de pasar un rato con los amigos.

¡Que aproveche!

viernes, 30 de octubre de 2009

RECOMENDAMOS... Visitar la exposición de Sorolla


El Museo Provincial de Huelva acoge hasta el 22 de noviembre una exposición sobre el gran pintor valenciano Joaquín Sorolla así como algunos de sus contemporáneos. Los aficionados a la pintura tienen una nueva cita con el arte.


Aspectos socioculturales: Día de todos los Santos

El próximo 1 de noviembre celebramos el Día de todos los Santos, también conocido como Día de Difuntos, y en algunas partes de Andalucía como "Tosantos". Es fiesta nacional en toda España y con un marcado carácter religioso. Tradicionalmente es el día en que se visitan los cementerios para recordar a las personas queridas que ya no están entre nosotros. Para ello, con varios días de antelación, se va al cementerio para arreglar las tumbas, llevar flores (es el día de mayor ventas en las floristerias) y dejar todo presentable (cuanto más pequeña la localidad, más arraigada la costumbre).

Veréis que también se celebra Halloween. Cada año va creciendo este hábito, especialmente entre los más pequeños. La costumbre norteamericana se está imponiendo por varios motivos:

* Significa negocio para las tiendas de disfraces y chucherías
* Estamos muy acostumbrados por las películas y series de TV
* Se ha celebrado mucho por parte del profesorado de inglés en colegios e institutos

jueves, 29 de octubre de 2009

Auxiliares de Conversación en Andalucía: cifras

Hemos recopilado algunos datos de interés sobre los Auxiliares que hay en Andalucía.
Ahora mismo (29 de octubre) hay colocados 1.015 Auxiliares de Conversación en toda Andalucía. Son de 13 nacionalidades distintas:

* Alemania: 25 *Australia: 6 * Austria: 13 * Bélgica: 16 * Canadá: 28 * China: 1 *EEUU: 659 * Francia: 128 * Holanda: 6 * Irlanda: 16 * Italia: 6 *Nueva Zelanda: 2 * Reunio Unido: 109

Todavía quedan por nombrar 22 auxiliares, que serán seleccionados por las universidades. Con toda seguridad habrá entre ellos alguna nacionalidad más, por ejemplo la marroquí.

Estos 1.015 Auxiliares están distribuidos por las ocho provincias de Andalucía de la siguiente forma:
* Almería: 96 * Cádiz: 146 * Córdoba: 96 * Granada: 112 * Huelva: 89 * Jaén: 103 * Málaga: 17o *Sevilla: 203

From the American bunch (lots of them!!!) some come with a special program run by CIEE, Council on International Educational Exchange and this is their third running year. They have a special orientation meeting different from the one we had in our eight provinces at the beginning of October.


Welcome everybody and enjoy your stay here!!

miércoles, 28 de octubre de 2009

Festival de Sevilla de Cine Europeo



Los amantes del cine tienen una cita en Sevilla desde el 6 al 14 de noviembre para ver lo último del cine europeo.
Recordad que próximamente informaremos sobre otro festival de cine esta vez Iberoamericano y a celebrar en Huelva.

martes, 27 de octubre de 2009

Aspectos socioculturales: Theme parks


Looking for a ride? Anxious to experience high speed?... Well, Spain is a little bit late regarding theme parks. We have very little tradition in this kind of industry and in Andalucía there is just one: Isla Mágica in Seville. It concentrates on the Discovery of America. It is not open all year round but right now they are celebrating Halloween and there will be also a Christmas special celebration. After that the park will close until spring. If you feel like going avoid hot months, it is unbeareable!!
Apart from that there are some parks (no rides here) worthwhile mentioning in Málaga. We can highlight Selwo Aventura in Estepona if you like animals in open spaces, SeaLife in Benalmádena if you are into sea animals and environs, and Selwo Marina also in Benalmádena and related to water life.

Outside Andalucia we have to mention Warner Bros. Park in Madrid, Terra Mítica in Benidorm (Alicante) and Port Aventura in Tarragona. Port Aventura is the most visited one in Spain and it is in the place where Disneyland Europe was to be built but in the end they opted for Paris as the final location...pity!!. All of them are in the red as people don't visit them again and again. Well, Disneyland Paris is in the red too!!

lunes, 26 de octubre de 2009

Formación para Auxiliares

Os dejamos una presentación que hemos encontrado en Internet y que puede ayudaros a tener una mejor idea de vuestra contribución en nuestros centros educativos:

You can find these materials and links on the right side bar under the heading "Formación"

Aspectos socioculturales: la merienda

Una distribución clásica de las comidas españolas a lo largo del día podría ser la siguiente:
* Desayuno (escaso, a veces sólo líquido)
* Almuerzo (generalmente muy tarde, entre las 14:00 y las 16:00 y muy abundante)
* Merienda (en torno a las 18:00)
* Cena (también muy tarde, después de las 21:00 y abundante)

La merienda consiste en "otro" desayuno porque suelen tomarse los mismos productos que por la mañana y es muy típica entre los niños pequeños. Suelen tomarse productos dulces y alguna bebida. Hay paises donde no existe la merienda porque la horas de las comidas se adelantan y no necesitan otra comida más.

Nota: Si tienes curiosidad por conocer más sobre alguna costumbre o hábito español, pregúntanos en auxiliareshuelva@gmail.com

sábado, 24 de octubre de 2009

Tonight step back in time (one hour)

Recordad que esta noche atrasamos los relojes una hora. A las 3 de la madrugada serán de nuevo las 2. Somos uno de los 70 paises del mundo que hacemos este cambio (el siguiente será el último fin de semana de marzo) por motivos de ahorro energético. Hay grupos que opinan que el ahorro es mínimo y que supone muchos trastornos para el reloj biológico de las personas.

viernes, 23 de octubre de 2009

RECOMENDAMOS... visitar Córdoba

Córdoba es una de las ciudades andaluzas más atractivaas e interesantes para visitar. La mejor época es la primavera y sobre todo en mayo cuando la ciudad celebra multitud de actividades y fiestas.

El casco antiguo es Patrimonio de la Humanidad y es ideal para pasear, tapear, hacer fotos... La mezquita (y actual catedral) es fiel reflejo del esplandor de los tiempos en que la ciudad fue capital del Califato, una vez que se independizó de Damasco (Siria). También hay algunos restos romanos como el puente sobre el río Guadalquivir, templos romanos, cloacas, etc. Precisamente el Guadalquivir tiene un significado muy importante porque la fundación de Córdoba estuvo determinada por la navegabilidad del río. En aquella época los barcos podían llegar hasta allí. El conjunto palaciego de Medina Azahara es también impresionante aunque sólo se conserve parcialmente.

Enlace a Turismo de Córdoba


Córdoba además aspira a convertirse en Ciudad Europea de la Cultura en 2016 (compite con Málaga entre otras ciudades)

jueves, 22 de octubre de 2009

Premios Príncipe de Asturias



Este fin de semana, concretamente el 23 de octubre, oiréis hablar de la entrega de los Premios "Príncipe de Asturias". Se trata de unos galardones entregados en el Teatro Clara Campoamor Oviedo (Asturias) por una fundación presidida por el Príncipe D. Felipe que es el heredero a la Corona Española y por tanto recibe el título de Príncipe de Asturias (something similar to the title "Prince of Wales" in the UK).
Estos premios se otorgan a personalidades que destaquen en los campos científico, cultural, deportivo y social a nivel internacional. Podemos decir que son el equivalente español a los famosos Premios Nobel.

Conoce a los premiados en esta convocatoria 2009.

miércoles, 21 de octubre de 2009

We suggest... visitar Aracena

As you have probably noticed, we like recommending places to go and things to do. On this occasion we would like to suggest a trip to the beautiful town of Aracena in the Sierra de Huelva area. This weekend they are hosting their Feria del Jamón and it is a great excuse to visit the town, its famous cave "Gruta de las Maravillas", the castle, etc. In autumn, it is very common to spend a weekend or at least a day with friends and family trekking in the countryside.

If you know of any other activity of interest for our Language Assistants, please let as know at... auxiliareshuelva@gmail.com

martes, 20 de octubre de 2009

Guías de ocio on-line



Hay que estar informado de todo lo que ocurre a vuestro alrededor y emplear bien vuestro tiempo libre. Os proponemos esta guía virtual para conocer noticias sobre conciertos, actividades, estrenos de películas, obras de teatro, etc.

Enlace a laguiago.com de Huelva

Hay una guíago para cada ciudad así que si estáis en otra ciudad visitad la página web y seleccionad la ciudad que os interese.

¡Disfrutadla!

lunes, 19 de octubre de 2009

Recursos a vuestro alcance: la Biblioteca


El próximo día 24 de octubre es el Día de la Biblioteca y se celebrarán varios actos para conmemorarlo tanto en ese día como en jornadas previas (ya que el 24 cae en sábado). En Huelva se ha programado:

* Pasacalles el jueves 22 a las 18:00 en el centro de la ciudad
* Puntos de acceso a Internet a las puertas de la Biblioteca el viernes 23 durante todo el día

Cada provincia tiene una Biblioteca Pública del Estado de la que podéis haceros socios de forma gratuita rellenando un simple formulario. La Biblioteca de Huelva está en la Avenida Martín Alonso Pinzón, 16 (más conocida como Gran Vía). Pincha aquí para ver un pequeño video explicativo.

Cremos que la biblioteca ofrece excelente recursos (todos ellos gratuitos) para los Auxiliares de Conversación porque podéis acudir a ella para:

* Acceder a internet (bien con vuestro portátil bien con sus propios equipos)
* Leer prensa y revistas
* Participar en clubes de lectura
* Realizar cursos y talleres
* Consultar bases de datos
* Visionar películas
* Escuchar música
* Hacer uso del servicio de préstamos
* etc

domingo, 18 de octubre de 2009

Exposición de obras de la Casa de Alba


Para los afincionados al arte (más concretamente a la pintura) hay una exposición muy interesante en el Museo de Bellas Artes de Sevilla hasta el 10 de enero de 2010 con algunos fondos de la Casa de Alba, una de las familias nobles más conocidas de España. Entre otros, podéis encontrar obras de Goya, Tiziano, Murillo o Ribera.

Más informaciónEnlace

viernes, 16 de octubre de 2009

Conoce a otros auxiliares: Karly Zagorac

Queremos ir presentando poco a poco a todos los Auxiliares de Conversación para saber un poco más sobre ellos. Para empezar le he pedido a una de mis Auxiliares que rompa el hielo y se presente a vosotros. Esperamos vuestras presentaciones en auxiliraeshuelva@gmail.com
... don't be shy!!

Hey fellow auxiliares! I'm Karly and I teach in Lepe which is a small town 40 minutes from Huelva. I teach in a high school called La Arboleda and I'm really enjoying my time there so far! I'm teaching 1st and 2nd graders and they're really enthusiastic about wanting to learn English which always helps! On tuesdays I teach some teachers after school as part of the Bilingual Programme that the school runs and I have to admit it is very intriguing teaching teachers! But of course very enjoyable.

Anyway, a bit about me, I'm from Edinburgh in Scotland and I study Spanish and History at the University of Stiring. So the main reason I am here is to improve my Spanish, but above all it is to meet new people and to participate in new experiences.

I'm thouroughly enjoying my time in Huelva and I have met so many lovely people! I hope it continues because I don't want to go home!

jueves, 15 de octubre de 2009

Andalucía es de cine

Hace unos años apareció una serie de pequeños videodocumentales sobre los pueblos y ciudades más importantes de Andalucía. Son muy cortos y con unas imágenes aéreas muy conseguidas. Hay una voz en off (versión inglesa también disponible) y una música muy acertada. Os propongo que busquéis vuestra localidad en YOUTUBE como sigue "...NOMBRE.... es de cine" a ver si sale algo. Si está colgado, ¡¡lo podéis enviar a vuestros amigos y familiares para presumir de destino!!

A modo de ejemplo os dejo el video sobre LEPE, localidad donde trabajo.



Más información sobre la serie en Wikipedia

miércoles, 14 de octubre de 2009

Sistema educativo en Andalucía

Os dejamos una presentación básica sobre el Sistema Educativo en Andalucía. Aquí podéis ver tipos de centros, etapas educativas, etc.

CONSEJOS PARA LOS PRIMEROS DÍAS

Sabemos que nos siguen auxiliares de otras provincias así que vamos a colgar en el blog algunos documentos de interés que fueron entregados en la Reunión de Orientación en Huelva y que pueden ser de ayuda para más auxiliares.
Esta ficha incluye algunos consejos prácticos para los primeros días de los Auxilares en los centros de acogida. Esperemos que sea de utilidad.